handdator

Visa fullständig version : Äldre Segelfly. Modell : Melora



Spokenratt
2017-08-08, 14:43
Hej!
Ny här men provade sökfunktionen först, dock utan lycka..
Jag har ett äldre segelflyg som aldrig blivit byggt. Jag fick det för säkert 15 år sedan av min morfar. Han gick bort för några år sedan och nu hittade jag den gamla karongen med flyget i och tänkte att det vore ett fint fint minne att få upp det i luften!

Problemet är dock att instruktionen är på tyska.. Ritningen är bra men jag har ju svårt att följa de skrivna anvisningarna.

Är fullt medveten om att detta inte är ett nybörjar flyg, har endast byggt bilar innan, men som ni säkert förstår har detta flyg ett visst värde för mig och går det inte så bra med flygningen så är det iaf blivit byggt!

Så, om någon har mer information om flyget, kanske byggt ett själv eller har instruktion på svenska eller engelska som jag skulle kunna få ta del av vore jag evigt tacksam!

/ Patrick

bem
2017-08-08, 16:30
Hej,

Fabrikatet på din Melora segelmodell är tydligen Krick.

Det finns Skanner & Översättare app du kan prova som bör kunna göra översätningsjobbet hyfsat bra åt dig.
Jag har ej använt det själv men jag vet de som har använt och det har funkat.
T ex:
https://itunes.apple.com/se/app/skanner-%C3%B6vers%C3%A4ttare/id845139175?mt=8

Google translate app för iPhone etc:
https://itunes.apple.com/us/app/google-translate/id414706506?mt=8

Den finns även för Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=sv

/Bo

Spokenratt
2017-08-08, 17:15
Hej,

Fabrikatet på din Melora segelmodell är tydligen Krick.

Det finns Skanner & Översättare app du kan prova som bör kunna göra översätningsjobbet hyfsat bra åt dig.
Jag har ej använt det själv men jag vet de som har använt och det har funkat.
T ex:
https://itunes.apple.com/se/app/skanner-%C3%B6vers%C3%A4ttare/id845139175?mt=8

Google translate app för iPhone etc:
https://itunes.apple.com/us/app/google-translate/id414706506?mt=8

Den finns även för Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=sv

/Bo


TACK!
Tanken på detta har inte ens slagit mig! Får ta och testa detta!
/ Patrick