Javisst! Du tänker nog helt rätt.
Men jag limmar inte helt stumt.
Idealet, i alla fall enligt min uppfattning. hade varit att montera motorn på detta sätt:

då skulle det dämpa vibrationer åt alla håll.
Nackdelen är ju att motorns drag sliter ner gummidämaprna i förtid.
Så jag monterar nog gummidämparna linjärt, och sätter ett par stötdämpare till 1:8-bil radiellt, lite som Toni Clark's HydroMount...

Allt för att få ner det ilskna resonansljudet från en vibrerande motor i en stoor lådkropp!
Lite "trial-and-error", alltså.