Hatchet job = illvilligt angrepp
Jag hittar inget passande uttryck men tycker betydelsen är viktig.
Det som är mest skrämmande i detta är hur uppenbart oinsatta myndigheten verkar vara.
Jag brukar åtminstone skriva lite vänligt till journalister och andra och upplysa/utbilda dem lite grann. Det vore trevligt om någon av dem skulle se ”den lille mot den store” vinkeln och utgå från det.