Jag skulle ladda uppgradera FW från 2.1.5 till 2.1.6 men när jag väljer skriv FW till radion så står det hela tiden 2.1.5 i dialogrutan trots att jag har 2.1.6 i Companion. Varför blir det på detta viset ?
/Mats
/Mats
-
-
Jag lyckades till slut ladda ner 2.1.6 i radion, fråga inte varför det gick till sist.
/MatsKommentar
-
Jag har ett mysko fenomen när ja programmera telemetriskärmarna. Man kan ju välja mellan siffror och staplar men det stämmer inte med rubrikerna plus att jag har en egendomlig rubrik som ser ut så här ---12. När jag väljer den får jag staplar och när jag väljer staplar får jag siffror. Är det någon som har samma problem? Misstänker att det är något med de svenska textmenyerna som felar. Tydligen finns inte problemet om man har engelska som menyspråk. Jag har dock inte kunna kolla då jag inte lyckas byta menyspråk. Jag använder FW 2.1.6 men det var samma problem med 2.1.5. Kan det ha med uppdateringen till 2.1.x att göra?
Jag har skrivit lite om det även i tråd nedan och Johanvm som skriver där har inte problemet men har engelska som menyspråk. Hur gör man för att ändra menyspråk i radion? Har ändrat i Companion och försökt skriva över till radion men händer inget. Måste man göra det när man skriver över FW?
http://www.rcflyg.se/forum/showthrea...ingscensor-Hur I slutet på tråden.
/MatsSenast redigerad av senmathal; 2015-11-27, 06:03.Kommentar
-
Nu kör även jag engelska men i de globala inställningarna för radion (i radions menysystem) så finns väl "Language" som ett val vill jag minnas... Och även jag har lagt in de svenska ljudfilerna under den engelska "ljudmappen" såvitt jag minns (länge sen).
RogerKommentar
-
Man kan ju välja röstspråk men textspråk hittar jag inte ?
/MatsKommentar
-
Jag hittade dom här två inläggen alldeles i början av Taranis-tråden. Det verkar som att man måste flacha om radion för att byta språk. Nu är det ju inget större problem så det får vara som det är. Själva funktionen är ju ok, bara att det lite svårt att begripa att ---12 betyder staplar.
Deep Purple skrev
Sändaren kan prata svenska om man uppdaterar programmet
Multiple language support: English, French, Italian, German, Swedish, Spanish, Portuguese, Czech, and maybe yours if you contribute with your own translation file! (Radio comes in English language, reflashing is needed to change language)
Dvongen skrev
Det stämmer att man kan redan från start kan ladda in en version av programvaran (OpenTX) där all text på skärmen är på Svenska. Jag har gjort översättningen. Det är samma texter som i OpenTX för 9x, med en del tillägg.
Jag har dock ännu ingen radio med stöd för röstutmatning, så det finns inga Svenska ljudfiler till att börja med. Man får nöja sig med Engelska, Franska eller Tyska.
/Mats
Kommentar
-
OK - jag hade nog fel ser jag när jag kollade i sändaren. Då måste det gissningsvis vara via OpenTX som man ändrar språk...
Men rent allmänt så brukar det vara enklare med terminologin när man väljer Engelska för på vårt språk kan översättningarna ibland bli lite överraskande...
RogerKommentar
-
Jo men översättningen har ju Dvongen gjort så det är ju ingen novis på modellflyg som översatt. Då är det värre om man tittar på bilfixarprogram på Discovery eller liknande kanaler. För att inte tala om när man kört Google translate rakt av som man kan hitta i en del produktbeskrivningar på nätet.
Men jag skulle nog behöva använda engelska för att träna språket lite plus att det blir lättare när man söker på engelskspråkiga forum.
/MatsKommentar
-
Jag har samma besynnerliga utseende med --12 längst ner på telemetrisidan. Kan inte göra allt i radion där heller. Så jag har använt Companion, där går det bra. Kör med svenska menyer. Jag trodde också jag föredrog engelska menyer tills jag testade svenska, då föredrog jag svenska. Dvogonen gjorde ett bra jobb där. Rent tekniskt måste man flasha om sändaren för att byta menyspråk.
Ja nu är koden plus voivepack accepterade. Voice-packen finns att ladda ner via companion redan nu. Lite olyckligt, det vore bättre om detta hade tajmats med släppet av 2.1.17. Jaja men det är på gång nu, det blir bra till slut.Kommentar
-
Vad bra förutom att dom släppte den innan 2.1.7. Det kommer kanske att strula till det för dom som laddar ner ljudpacken utan att ha läst här. Min ljud fungerar i alla fall perfekt nu men risken är väl att jag strular till det när jag ska uppdatera till 2.1.7
Har du upptäck någon annan funktion som inte fungerar eller är fel i textmenyerna. Just staplar går att få till om man väljer detta konstiga ---12. och om man väljer staplar får man siffror. Väljer man siffror blir det ingenting. Det verkar som om texten blivit kopplad till fel funktion precis som i röstfilerna. Kan det gå att uppmärksamma dom som släpper nya FW på detta så att dom kan ändra? Jag trodde jag skulle kunna flytta om själv som i ljudfilerna men det var i alla fall inget som jag klarade av. Det går säkert om man kan.
/MatsSenast redigerad av senmathal; 2015-11-27, 06:13.Kommentar
-
Ja detta löser du inte
Jag har hittat var felet är (rad 425 i se.h.txt) och det är en uppdatering i de svenska översättningsfilerna som ska till igen.
Jag kan öppna en issue i github igen.
Då kan du få äran att ge bra översättning på dessa termer:
None
Nums
Bars
Script
Det som finns idag är
Siffror
Staplar
så vad ska de två andra vara?Senast redigerad av Håkan; 2015-11-27, 11:29.Kommentar
-
Ha ha... Njae jag är nog inte rätt person att göra bra översättningar men kanske vi kan försöka tillsammans här. Men mitt förslag är att för enkelhetens skull köra samma översättning som i Companion
Ingen
siffror
staplar
Skript
/MatsKommentar
-
Hej!
Bryter in i ljud-diskussionerna med ett par nybörjarfrågor.
Nu har jag både Taranis och X8R. Det enda jag vet är att det är en EU-sändare.
Har googlat, sett filmklipp och läst en hel del under tiden jag men de flesta diskussioner och länkar jag hittar när jag söker efte denna fråga befinner sig på en nivå som ligger många veckor bort.
1: Hur ser man vilken version av SW som ligger i radion resp mottagaren?
2: Vilken version borde man köra nu (jag vill flyga, inte pilla med ljudfiler -än iaf)
Jag jobbar som mjukvaruutvecklare så själva programmeringslogiken känns naturlig men dokumentationsbiten förvirrar...Kör flygplan, med eldrift eller på hang.Kommentar
-
Tryck lång meny. Tryck x antal gånger på page till "version" dyker upp så står vilken version du har. Du bör nog köra med sista versionen av 2.0.xx
/MatsKommentar
-
Ja det är rätt. Sorry det har blivit rätt mycket om teknikaliteter kring ljud och översättning nu. Övergående hoppas vi alla.
Om du tänker på interna RF-modulens version så går det inte att kolla versionen vad jag vet.
Kan du binda sändaren till mottagaren så är allt okej. Så enkelt är det.
Jag säger så här:
Flyga med engelskt menyspråk och engelskt ljud: 2.1.16
Flyga med svenskt menyspråk och svenskt ljud: 2.0.xKommentar
Kommentar